Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Я розмірковую над цим."

Переклад:I am thinking it over.

1 рік тому

2 коментарі


https://www.duolingo.com/NazarDutka

"I am thinking over it" - думаю цей варіант також правильний

1 рік тому

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 256

Ні.
"think over" - роздільне фразове дієслово (Separable Phrasal Verbs). Додаток можна поставити і після всього фразового дієслова і між дієсловом і прийменником. Якщо ж додаток виражається займенником, то його ставимо всередині. https://opentalk.org.ua/langstory/frazovi-diieslova-angliiskoi-movi

3 місяці тому