1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Subimos sin las faldas."

"Subimos sin las faldas."

Traducción:Vam pujar sense les faldilles.

April 3, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/duolicris

En valencià es diu falda/faldes (he buscat al diccionari valencià i també es pot dir faldilla/faldilles encara que no ho diu ningú). He buscat al diccionari català i he trobat que falda i faldilla no són sinònims.


https://www.duolingo.com/profile/Nimie8

No, perquè en català falda és regazo (castellà). Exemple: tinc el meu fill a la falda (tengo a mi hijo en el regazo)


https://www.duolingo.com/profile/jan409801

No seria "pugem"¿?

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.