"Er kennt viele hohe Tiere."

Traduzione:Lui conosce molti pezzi grossi.

1 anno fa

5 commenti


https://www.duolingo.com/angelaanto
angelaanto
  • 21
  • 16
  • 15
  • 11
  • 9
  • 7
  • 2
  • 9

È una frase idiomatica popolare. Trovata sul dizionario Sansoni

1 anno fa

https://www.duolingo.com/JohnSmith825646

Ahhhh! Ora mi è quaaasi tutto chiaro. :+

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Milan639698

Andare a cag...

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/Emilio801219

ma tiere vuol dire animali!!!!

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 13
  • 9
  • 274

Si, ma in tedesco non si può dire "hoch" per l'altezza del corpo di persone o animali (si dice "groß" invece), solo per gli edifici o le montagne, quindi ha un significato speciale. "Hoch" riferisce alla posizione (nella gerarchia), sono animali alti nella gerarchia, nel senso figurativo -> sono i capi, i superiori, i pezzi grossi.

2 settimane fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.