"¿Cuánto es?"
Перевод:Сколько это?
April 3, 2017
10 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
В данном задании надо перевести испанское предложение "¿Cuánto es?" на русский язык. Предлагается перевод "Сколько это (стоит)?".
Весьма разумно, что спросить цену товара можно разными способами, и возможно, что предложенный Вами "первый вариант" был бы правильным при обратном переводе на испанский. Но здесь-то совсем другая история...
Или Вам сам перевод "Сколько это?" не по нраву? :)
Карандаши исчисляемые. Про них спросили бы ¿Cuántos son?
Вот еще одно похожее обсуждение:
https://forum.duolingo.com/comment/23535734