"Um século não é um ano."

Traduction : Un siècle n'est pas un an.

[enganchadito]

Je me demande si en portugais il y a un mot qui traduit «an» ou si « an » et « année » se traduisent par le même mot « ano ». En passant, en epsagnol, « ano » c'est « anus » ;-)

[Ms_Anne_Thrope]

Il y a seulement le mot "ano" en portugais.

[BrunoPovoa2]

Et pourquoi il refuse "une année" dans la traduction