такой вопрос, а разве she's не переводится как притяжательное местоимение её ?
нет. Притяжательные формы 's есть у существительных. She – местоимение.
почему здесь не надо "a" ? her a coat
после/перед притяжательных местоимений (her, his, its, their, your, my) не нужен артикль.
и только если слово не множественного числа
It is coat - как переводится?
Это пальто.