1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Чья это дорога?"

"Чья это дорога?"

Перевод:Whose road is it?

March 13, 2014

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/vexdex

вариант Whose is the road - не был принят. Я ошибаюсь или такой ответ может иметь место?


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Сложный вопрос. С одной стороны, оно грамматически, в принципе, допустимо, с другой — это не очень естественное построение вопроса в английском.

Скажем так — можно сказать и так, но говорите лучше по-другому :)


https://www.duolingo.com/profile/zbender

А вариант Whose this is road не подходит?


https://www.duolingo.com/profile/paxbeach

Только Whose is this road, или Whose road is this.

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.