"Il ne pouvait pas nous attendre."

Tradução: Ele não podia nos esperar.

[brancasilv1]

Ele não Nos podia esperar ou não podia esperar por nós seria a expressão correta em português europeu

[brancasilv1]

Continuam a só aceitar a versão brasileira.Dommage

[JoaoMontes3]

"Ele não nos podia esperar" é perfeito português e perfeita tradução mas não é aceite. Correção necessária! Cansado de erros!

[OMackII]

Posso usar o 'espérer' ?

[brancasilv1]

Em português europeu a minha resposta está certa

[brancasilv1]

Em português europeu diz-se:ele não nos podia...!

[dZDIWnJ6]

Ele não podia esperar-NOS.