Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Vyfotil jsem ji."

Překlad:I took a picture of her.

před 1 rokem

5 komentářů


https://www.duolingo.com/MarketaAlice

Prosím, proč nemůže být: "I had taken a picture of her." ? Děkuji.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 284

Uz muze. diky

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/rejlmen
rejlmen
  • 25
  • 5
  • 4
  • 3
  • 629

Proč se nedá použít určitý člen? I have taken the picture of her. Vždyť tam jde o konkrétní fotografii. Dík.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 284

Neni to konkretni fotografie. Prelozme si to ceskym "Poridil jsem jeji fotografii'. Jednu z mozna mnoha. Treba ji pronasledujete a fotite ji mnohokrat denne, dejme tomu, ze jen proto, ze pracujete pro rozvedku, abych z vas nedelala kriminalnika. Kdybyste tam dal clen, tak se bavime o konkretni fotografii, te, na zaklade ktere jste ji usvedcili z vyzrazovani statniho tajemnstvi. Tam byste i cesky rekl "Ja jsem poridil tu jeji fotografii" (tu, ktera pak byla pouzita v soudnim rizeni).

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/rejlmen
rejlmen
  • 25
  • 5
  • 4
  • 3
  • 629

Dá se použít: I took a snap of her. ?

před 11 měsíci