1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "I am a child, therefore the …

"I am a child, therefore the parents do not listen to me."

Translation:Sunt un copil, așadar părinții nu mă ascultă.

April 5, 2017

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/tim.m.b

The parents ≠ My parents


https://www.duolingo.com/profile/pablopublico

Why is "nu îmi ascultă pe mine" wrong? Mulțumesc foarte mult!


https://www.duolingo.com/profile/AndreiCristian4

you should use ”mă” not ”îmi”; ”nu mă ascultă pe mine” or just ”nu mă ascultă”. ”îmi” is used at dative and ”mă” in accusative. If you say - He beats me, you use ”mă” - El mă bate. and if you say - He tells me that I am wrong, you use ”îmi” - El îmi spune că am greșit.


https://www.duolingo.com/profile/pablopublico

Ok. Mulțumesc foarte mult!


https://www.duolingo.com/profile/nickbii

Is there some difference between Decii and Așadar?

Could you use "Sunt un copil, deci părinții mei nu mă ascultă."


https://www.duolingo.com/profile/Monica684041

the solution " sunt copil, DECI parintii mei nu ma asculta " is right and should be accepted as right ...

both words DECI and ASADAR introduce a phrase that expresses a conclusion ...


https://www.duolingo.com/profile/gabemcnab

Is there a rule to know when to use "așadar" versus "pentru că"?


https://www.duolingo.com/profile/iiai
Mod

    The word "așadar", as Monica says, introduces a conclusion, while "pentru că"="because" introduces a motivation.


    https://www.duolingo.com/profile/-Sveznalica-

    Sunt un copil, așadar părinții nu mă ascultă pe mine. Why is this sentence wrong?


    https://www.duolingo.com/profile/Andrei926539

    This is actually a more accurate translation of the English sentence. Report it.


    https://www.duolingo.com/profile/Elena982328

    Eu sunt un copil. That could be another way of starting the sentence


    https://www.duolingo.com/profile/Corry467713

    I think every one knows by now. Părintii is just parents Nothing with my or pe mine to do. Or am i wrong


    https://www.duolingo.com/profile/LuisMatias54579

    I got this wrong because the answer did not have un.

    Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.