Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"This is my cup."

Перевод:Это моя чашка.

4 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/Fatya013

неужели нельзя перевести "cup" как "кружка"!!??

4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1630

можно, а еще — кубок (причем уже "мой").

4 года назад

https://www.duolingo.com/DimGenich
DimGenich
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5

В строгом смысле, "кружка" - это "mug".

4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1630

Mug это большая кружка

Я не помню, чтобы мы отличали чашку от кружки по размеру, а вот они mug от cup -- да

4 года назад

https://www.duolingo.com/Vekkappa

А вот мне сейчас "кружка" и не засчиталась =(

1 год назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1630

Странно. Добавил.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Vekkappa

Да, мне пришло письмо, что вы добавили мой вариант, спасибо))

1 год назад

https://www.duolingo.com/jenekvlasov

Это мой кубок -- пишет неверно!

2 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1630

И это добавлено.

1 год назад

Похожие обсуждения