"Они собираются поправиться."

Перевод: Ellos se van a recuperar.

[sigal39rus]

Se зачем?

[HartzHandia]

Это часть глагола recuperarse.

[JSilver373]

А глагол mejorarse разве нельзя использовать в этом же значении?

[HartzHandia]

Mejorar, не mejorarse.

[JSilver373]

Ну, вот ellos se van a mejorar не приняло почему-то

[HartzHandia]

Вот поэтому.

[VladimirZoo8]

Поправиться = потолстеть. En otro ves voy a intentar

[_Varka_]

Нуууу, я не уверена, но по моему - поправиться - немного потолстеть, а не полностью

[VladimirZoo8]

И если "они", то и возможен вариант - опохмелиться

[6Fgg5]

Reponerse = recuperarse?

[HartzHandia]

Да.

[nwCG13]

Когда ellos, а когда ellas

[Daradrozd]

зачем дважды задавать вопрос, если Вы не читаете ответы?
я Вам уже ответила вчера вот здесь:
https://forum.duolingo.com/comment/15777662?comment_id=39345203

[homatravel]

Можно же понять "поправиться", как выздороветь, разве нет? Однако, не принимает ни "ellos SE van a curar", ни "ellos van a curar" (нужность этого "se" я не понимаю, поэтому пробовал и так, и эдак :-) почему не принимается такой вариант?