Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Princ pije červené víno."

Překlad:The prince drinks red wine.

0
před 1 rokem

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Michal247285

proč nee: "the prince drinks a red wine

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 281

nepocitqtelne :D ty zatraceny tekutiny.

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Michal247285

Aha, děkuji moc. Platí to obecně pro všechny tekutiny? beer, wine, water, blood...?

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 281

Ano plati. Tekutina nejde spocitat. Kdyz ji pocitate, tak k tomu pouzivate pomucky. Litry, sklenicky, lahve, kybliky, nadrze. Podobne je to s jinymi hmotami. Snih, pisek. nemate (ani v CJ) dva snehy. Mate snehu metr, po kolena, sotva na lzicku, ale nemate je tri. Pisku mate 5 miliard zrnek, ale porad jsou to zrnka, kybliky, lopaty, atd. Stejne je to u chleba treba. Chleba je krajic, pecen, platek. Tohle je hodne zmatecne, protoze plno z nas kdyz nekoho posleme koupit chleba a rikame jeden, tak samozrejme myslime jeden pecen chleba. Anglictina si tam v hovorovem jazyku taky ten clen klidne vrazi, protoze vime, o cem se bavime, ze je tam zamlceny ten pecen.

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Michal247285

Super vysvětlení. Děkuji moc za vaši práci. Je to radost a úžasné dobrodružství, učit se jazyk, když jsou tu lidé jako Vy. Děkuji.

0
Odpovědětpřed 1 rokem