"O gato caminha ali."

Translation: The cat walks there.

[sfb]

the cat walks over there should be good, 'over there' is even an option

[Eunaolembro]

I just got it wrong because the translation says "there" or "over there" and I put "over there". This needs to be fixed.

[Ellie.Lkl]

It's allowed now.

[JCMcGee]

YES....I just made my 1st Portuguese Joke!!!!

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t1/1977464_10152288750180185_1454334049_n.jpg

I am the greatest!

[ZuMako8_Momo]

Can't see it... :,(

[Florian823137]

Link invalid

[ajsoccer422]

So là and alí are interchangeable? ?

[ThanKwee]

I was just discussing this with a Brazilian language partner and this is how he explained it to me:

aí = over there near you

ali = over there away from both of us, but we can both see it, or over there away from me, but I can still see it

là = over there (in a location in another room or maybe even in another country/ we can't see the location or as Zumak said "something that is so far that it cannot be readily seen"

[ZuMako8_Momo]

Yes, they are synonyms, but, as this wonderful article explains, «ali» (no accent since the stress naturally falls on any «i» at the end of a word) indicates something that is of closer proximity and perhaps still visible, whereas «lá» (acute accent on the «a») indicates something that is so far that it cannot be readily seen: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/o-emprego-dos-adverbios-de-lugar-aqui-ai-e-ali-ou-ca-e-la/24985.

[caio_v]

What would be the difference between "there" and "over there"?

[AnnLintz]

There is no way to correct when you accidentally touch the incorrect word.