Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/MortiBiRD

тексты обеих языков

Привет,

я немец и отыскивал страничку с текстами обеих языков. маленкий рассказы с переводами. может быть, эта страничка полезная

http://www.russian-online.net/de_start/leseecke/#landeskunde эта немецкая страничка для немецких учеников русского языка но эти тексты тоже помогают русских учеников немецкого языка.

Извени для плохая грамматика

1 год назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1285

Я просмотрел вашу ссылку. Там много материалов с устаревшей лексикой, но если вы планируете читать классическую литературу, то это будет полезно. У вас есть грамматический ошибки, если вам интересно:

Я немец и отыскал страничку с текстами для обоих языков. Маленькие рассказы с переводами. Может быть эта страничка полезной?

Это немецкая страничка для немецких учеников русского языка, но эти тексты тоже помогают русским ученикам немецкого языка.

Извини плохая грамматика.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Zeitschleifer
Zeitschleifer
  • 18
  • 18
  • 16
  • 16
  • 733

Всё-таки мне кажется, что "Маленькие рассказы с переводом" звучит лучше.

Так как это был не вопрос, то, наверное, "Эта страничка может быть полезной."

"Извини плохая грамматика." выглядит о-о-очень любопытно ;-)

1 год назад

https://www.duolingo.com/zirkul
zirkul
  • 25
  • 18
  • 6
  • 3
  • 1195

По мне так, и "Маленькие рассказы с переводами", и "Маленькие рассказы с переводом" звучат совершенно нормально. Во всяком случае, поправлять никого ни в ту, ни в другую сторону я бы не стал.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Svyat_Liza
Svyat_Liza
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 4
  • 773

У вас есть грамматические ошибки, если вам интересно.
У вас тоже есть грамматические ошибки.
Извините, если что. ;)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1285

Да, конечно, опечатка. Спасибо.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Svyat_Liza
Svyat_Liza
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 4
  • 773

Не за что! :)

1 год назад