Duolingo adalah cara yang paling populer untuk belajar aneka bahasa di dunia. Dan yang terpenting, 100% gratis!

"I am getting up."

Terjemahan:Saya sedang bangkit.

1 tahun yang lalu

1 Komentar


https://www.duolingo.com/Yutmen
Yutmen
  • 20
  • 11
  • 11
  • 7

Saya rasa terjemahnnya kurang pas, karena dalam percakapan sehari-hari tidak pernah kita bilang, "Saya sedang bangun". Dalam bahasa Inggris artinya lebih cocok "Saya segera bangun". Mirip dengan konteks di mana kita sedang ditunggu oleh teman dan kita bicara di telepon, "I am coming" (Saya segera datang), bukan "Saya sedang datang"

1 tahun yang lalu