"Ben böyle konuşamam."

Çeviri:Ich kann nicht so reden.

April 7, 2017

6 Yorum
Tartışma kilitli.


https://www.duolingo.com/profile/SteffiBookworm-

Wie lautet die Übersetzung, wenn ich sagen möchte "Ich kann so nicht reden"? Wenn "so" vor dem "nicht" steht, bezieht es sich auf äußere Umstände (es ist zu laut, oder ähnliches), steht das "so" hinter "nicht" bezieht es sich auf die Art zu reden (so schnell, so langsam, so laut, ...)?


https://www.duolingo.com/profile/CagkanCoskun

Steffi Hanım çok teşekkür ederiz; ancak malesef şu anki Almancam buna yetmedi. Burada sadece bazı kelimeleri anlayabiliyorum. Rica etsem, nedenini kısaca Türkçe olarak da yazabilir misiniz? :)


https://www.duolingo.com/profile/CagkanCoskun

Rica etsem Türkçe olarak da özetleyebilir misiniz Steffi Hanım?


https://www.duolingo.com/profile/CagkanCoskun

Rica etsem Türkçe olarak da özetleyebilir misiniz Steffi Hanım? :)


https://www.duolingo.com/profile/Turkisch-

Sprechen neden olmuyor


https://www.duolingo.com/profile/CagkanCoskun

Rica etsem Türkçe olarak da özetleyebilir misiniz Steffi Hanım? :)

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.