1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. "Ben böyle konuşamam."

"Ben böyle konuşamam."

Çeviri:Ich kann nicht so reden.

April 7, 2017

2 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/Turkisch-

Sprechen neden olmuyor


https://www.duolingo.com/profile/SteffiBookworm-

Wie lautet die Übersetzung, wenn ich sagen möchte "Ich kann so nicht reden"? Wenn "so" vor dem "nicht" steht, bezieht es sich auf äußere Umstände (es ist zu laut, oder ähnliches), steht das "so" hinter "nicht" bezieht es sich auf die Art zu reden (so schnell, so langsam, so laut, ...)?

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.