Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/Abendbrot

Could somebody correct my hungarian sentences, please?

Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

I just started and I am not sure about my sentences I created by the words and constructions I have learned.

1) Mi az? Ez nem lámpa. Ez nem autó. Ez egy ablak.

  • Is it correct/possible to answer with "ez" when there is "az" in the question? Do I need to use "az" in the answer?

2a) Hol van a szék? A szék mellett az asztal. ~ Where is the chair? The chair is next to the table.

2b) Where is that chair? That chair is next to this table? ~ Hol van az szék? ? Can I use "ez szék" and "az szék" for "this chair" and "that chair"?

3) Egy szék elöl van meg az asztal hátul van. Egy szék elöl van meg az asztal hátul. ~ A chair is in front and the table is behind.

  • Is the last "van" a must?

4) Ez egy telefon és egy lámpa.

5) Hol van a nö reggel? A nö itt van. A nö nem van kint soha reggel. Reggel a nö nem kint van soha.

  • How is the correct word order?

6) Hol van a férfi este? A férfi ott van. A férfi ritkán van bent. Este a férfi gyakran van bent. A férfi van kint délután. ; Hol van a férfi este? A férfi nem van itthon este. A férfi nem van soha itthon este. Ez egy alóm férfi?

  • The same here, I am not sure about the word order.

Thank in advance. Köszömöm.

1 year ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Seneee
Seneee
  • 25
  • 15

1) It depends. If that thing is closer to me then its "ez" (this).. if its more away from me then its "az" (that).

2a) Hol van a szék? A szék az asztal mellett van. - Where is the chair? The chair is next to the table.

2b) Where is that chair? That chair is next to this table? - Hol van az a szék? Az a szék emellett (-ez mellett) az asztal mellett van?

4) Ez egy telefon és egy lámpa. - This is a phone and a lamp.

5) Hol van a nő reggel? A nő itt van. Reggel a nő soha sincs(/nincs) kint.

6) Hol van a férfi este? A férfi ott van. A férfi ritkán van bent. Este a férfi gyakran van bent. A férfi kint van délután. ; Hol van a férfi este? A férfi nincs itthon (or otthon) este. A férfi soha sincs itthon (or otthon) este. Ez egy álom férfi?

*itthon = home (here, where i or we living - ITThon - itt=here)

*otthon = home (there, where we or i/you/he/she/you/they living - OTThon - ott=there)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Köszönöm szépen.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Seneee
Seneee
  • 25
  • 15

You are welcome.

For the third one; egy szék elől van, az asztal meg mögötte. There is no need for the second 'van'.

1 year ago

https://www.duolingo.com/jzsuzsi
jzsuzsi
  • 25
  • 25
  • 19
  • 19
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 50

Seneee answered everything right:)

Never use nem van, if you feel like using it, replace with nincs.

Itthon and otthon are interesting words, even for native Hungarians, they mean the same, but still there is a slight difference because itt and ott.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Zsuzsi97194

I would say itthon when I am there and otthon when talking about Home when I am not there

9 months ago