Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Мы выиграли и пошли домой с наградой."

Перевод:Habíamos ganado y nos fuimos a casa con un premio.

1 год назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/Bonifaciu
Bonifaciu
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 2
  • 101

Почему нельзя * Nosotros ganamos y fuimos cerca casa con el premio.* ?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8

А что могло бы значить сочетание "cerca casa"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Bonifaciu
Bonifaciu
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 2
  • 101

рядом с домом, мимо дома

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8

рядом с домом, мимо дома - cerca de la casa
Какое отношение "рядом с домом" имеет к этому предложению?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Avetikov
Avetikov
  • 18
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 8

Почему нельзя сказать без "nos"? Habiamos ganado y fuimos a casa con un premio?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8

Так можно сказать, и такой ответ принимается.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Bonifaciu
Bonifaciu
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 2
  • 101

fuimos - мы шли;

nos fuimos - мы ушли

1 год назад