Translation:habari za usiku kaka?
How can you tell when to use "za" over "ya" and vice versa?
Have the same question. :/
I think it has to do with the noun.
habari za usiku ndugu is correct for how is the night brother. I know, I go to Kenya. That is how we say it.