1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The construction"

"The construction"

Překlad:Výstavba

April 8, 2017

4 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/Daku_

Je nějaký rozdíl mezi construction a building? Díky


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Je to mistni rozdil. V US english bude casteji 'construction', specialne, pokud se jedna o nejakou vetsi stavbu, ne, kdyz davate dohromady kurnik. V UK english naopak je castejsi 'building'. ALE to se bavime o pridavnem jmenu 'stavebni' Tedy treba 'construction site', 'construction equipment'. Vystavba, jako podstatne jmeno, se neda prelozit jenom jako 'the building', protoze to je 'budova'.


https://www.duolingo.com/profile/Daku_

Můžu napsat jen jeden překlad, nebo bych mohla napsat i stavba, výstavba (tj. dva překlady)? Díky :-)


https://www.duolingo.com/profile/JanLyko
Mod
  • 132

Ne, Duolingo víc než jednu odpověď najednou nezvládne :)

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.