1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I am sure that they are goin…

"I am sure that they are going to allow it."

Překlad:Já jsem si jist, že oni to dovolí.

April 8, 2017

16 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Petra444587

Jsem si jistý, že to schválí.... proč ne?

July 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JanHenke3

Laicky se domnívám, že ta slova jsou si obsahem už příliš daleko. Dovolit znamená něčemu nebránit, připustit to, kdežto schválit/schvalovat je už asi více vyjádřením souhlasu, participace, či dokonce podpory. Když tak mě opravte.

May 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Scarlett98961

Jsem si jistý, že to schválí. Proč je to špatně?

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

schválit je approve

June 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bouskova

Jsem přesvědčen není stejné jako jsem si jist?

December 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RomanChmelar103

Jsem ujištěn že....... To nebere proč

March 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

ujištěn=assured

March 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/gabriela482146

"Jist" je zastaralé, nyní se používá "jistý", což má naprosto stejný význam.

April 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/EG4DAiop

Proč je špatně jsem si jistý?

May 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PetrPtacek

Souhlasím a díky za pomoc.

May 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sefarova

"Jsem si jist" neni totozne s: "jsem presvedcen"?

April 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Není, být přesvědčen je "convinced".

April 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PetrPtacek

Dobrý den, co je prosím špatně na větě "Jsem si jistý, že to nedovolí". Předem mnohokrát děkuji.

December 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

nedovolí je zápor a to je špatně

December 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PetrPtacek

Díky za upozornění, omlouvám se, ale to jsem přehlédl.

December 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JiriHolan

No prostě, vážení přátelé, čeština je jiná LIGA než ty ostaní, byť i světové jazyky už rezignuji a musím to dotrpět

October 14, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.