"Jeder hat Eltern."
Traduzione:Ognuno ha genitori.
April 9, 2017
5 commentiQuesta discussione è chiusa.
Questa discussione è chiusa.
CreMark
1703
Secondo se ci fosse stata l'intenzione di determinare con un articolo determinativo, si sarebbe usato l'articolo determinativo: "die Eltern", mentre genericamente "dei genitori" = "Eltern". Quello che è da correggere secondo me sono le tradizioni di "Jeder", visto che viene già accettato "chiunque" o "ognuno", dovrebbe essere accettato anche "ciascuno"