"Sie mag jede Zeitung."

Traduzione: Le piace qualsiasi giornale.

[DiegoAvanz1]

Perche si dice jede e non alle?

[Vassilis3]

« jede»=«ogni», «alle»=tutti», in ogni caso «le piace ogni giornale» è accettato.

[Pietro257274]

Io ho tradotto "le piace ogni giornale" e me l'ha data corretta.... Tra le parole che potevo usare c'era "qualsiasi". La frase "le piace qualsiasi giornale" sarebbe potuta essere corretta lo stesso?

[Razan_d]

Mi ha data corrett "le piace qualsiasi giornale ".

[Gabry_12345]

traducono jede con qualsiasi ma poi se vai a vedere che traduzione mettono loro non c'è :(

[Ines832326]

ok

[KujoJ]

Esercizio inverso : perché non "qualunque" invece di qualsiasi?

[silvia247827]

A lei piace qualsiasi giornale mi sembra lo stesso