1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu quero o bolo maior."

"Eu quero o bolo maior."

Traduction :Je veux le plus grand gâteau.

April 9, 2017

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/MalieP

"le plus gros" est-il acceptable ?


https://www.duolingo.com/profile/Perle495177

Ce n'est pas très français


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

En français, on traduirait plutôt par "je veux le gâteau le plus grand" ou bien par "je veux le plus gros gâteau"


https://www.duolingo.com/profile/JeanFranco733717

je veux le plus gros gateau est la traduction la plus courante

Discussions liées

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.