"I read him a newspaper."

Μετάφραση: Εγώ του διαβάζω μια εφημερίδα.

[ntimosp]

Γιατί "διαβάζω σ΄αυτόν μία εφημερίδα" δεν είναι σωστό;

[nauajos]

Το "σ΄αυτόν" είναι λάθος. Απ' ό,τι βλέπω, χρησιμοποιείς τόνο στο "σ" αντί για απόστροφο, ενώ λείπει και το διάστημα ανάμεσα στις δύο λέξεις: σ' αυτόν ή σε αυτόν.

[lrqO1]

Το ''him'' δεν το ακουω καθολου