Why not just "nchi baridi"?
baridi itself is "cold" as the noun; "cold" as adjective is "-a baridi" (I guess in casual speech you can hear both.)
Don't really know, but for me it helps to determine that the plural form is meant.