Is there a difference between "un jurnalist" and "un ziarist"?
no. "jurnalist" is a newer French loan word while "ziarist" is a French loan translation.
Gah! My phone autocorrected to journalist
Profound stuff