"Mivolaspentripentraĵondemiaavo."

Traducción:Quiero pintar un cuadro de mi abuelo.

Hace 1 año

3 comentarios


https://www.duolingo.com/Luz661259

Quiero pintar un retrato de mi abuelo. Si pongo "cuadro" puede significar que solamente pinto el marco. En España, si alguien pinta o dibuja la cara o el busto de su abuelo, está haciendo un retrato.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/2108Alex2108
2108Alex2108
  • 15
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

Creo que con cuadro se refiere a dibujo.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Luz661259

Sí, portreto es retrato. Quizás ponen pentrajxo para no cargar con demasiado vocabulario a los alumnos. También yo noto cosas un poco raras, pero agradezcamos estos cursos.

Hace 1 año
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.