"Ĉu vi ĝuas retumi?"
Traducción:¿Disfrutas de navegar en la web?
7 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Amigo te voy a dar el mismo consejo que Jorge Nogueras me ha estado dando alrededor del curso y a final de cuentas entendí que tiene razón.
Mi consejo es que no te estés deteniendo a estar analizándo los errores de las frases en español porque no vas a terminar nunca existen muchas y yo también las he notado, a mí también me chocan, sin embargo el propósito de este curso es que nosotros aprendamos esperando no que el curso aprenda español. Tú sigue adelante y enfócate en aprender tú.
Ya cuando seas traductor de esperanto ya podrás cambiar las frases del esperanto al español y redactarlas correctamente.
Saludos.
846
escribí como respuesta: acaso tú disfrutas navegar en la red y me señaló error porque la opción correcta según es: acaso usted disfruta navegar en la red
