1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I have read all of her books…

"I have read all of her books."

Fordítás:Olvastam az összes könyvét.

March 14, 2014

16 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/sniper200478

Valaki elmondaná nekem, hogy miért ez az igeidő van itt? Talán mert még olvashatom ezeket a könyveket újra?


https://www.duolingo.com/profile/nagyleticia

Na ez engem is érdekelne :)


https://www.duolingo.com/profile/Makuka0

az ige 3. alakját kell használni.!/hogy miért? nemtom


https://www.duolingo.com/profile/evairenpinter

A "have" ebben az esetben múlt idejű segédige. A "read" meg rendhagyó ige, csak a kiejtése változik, a hangalakja nem.


https://www.duolingo.com/profile/ZsoltTlgye

Az ajánlott válaszban meg hosszú ő van az összes-ben


https://www.duolingo.com/profile/Forester500

A magyar megfelelővel is lehetne vitatkozni. Nem "kiolvastam" egy kinyvet, hanem "elolvastam".


https://www.duolingo.com/profile/sgarde

Életműre, vagy könyvgyűjteményre kell inkább gondolni?


https://www.duolingo.com/profile/SzabCsaba9

'Elolvastam a könyveit' - nem fogadta el, szerinte 'elolvastam mind a könyveit' a helyes, de a magyarban ezt nem igy fogalmazzuk meg, el kellene fogadnia az egyszerűbb verziót is!


https://www.duolingo.com/profile/MolnarVirag

A "Mindet olvastam a könyvei közül." miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/Jpiroska

Igazán nem akarnék kötözködni egy anyanyelvi felolvasóval, de a have után az ige harmadik alakját használjuk ugye és azt nem "red"-nek kell ejteni?


https://www.duolingo.com/profile/keep2000

Robot olvassa fel, ahhoz képest nem rossz :-)


https://www.duolingo.com/profile/Jpiroska

Én értem, hogy önkéntesek csinálják, de azért nem ahhoz képest kéne jónak lenni, hanem egyáltalán jónak.


https://www.duolingo.com/profile/Oldmanus

Azért ne dőlj a kardodba Piroska!


https://www.duolingo.com/profile/fectroll

Neked meg nem ahhoz képest tanulni kéne a nyelvet, hanem tulajdonképpen tanulnod kéne, még akkor is ha eszméletlenül cinikus vagy a semmire... pff


https://www.duolingo.com/profile/TamasCsepes

én is úgy tudom, hogy [red], ugyanúgy írjuk, de másképpen ejtjük!


https://www.duolingo.com/profile/aptg.gabi
    1. 08-án már úgy olvassa, ahogy jelezted. Lehet, hogy eltelt pár év, de már jó. :) Köszönöm.
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.