"I do not have a watch."
Fordítás:Nincs órám.
4 éve
6 hozzászólás
bence86
- 22
- 6
- 5
jó ezt buktam mert szóról szóra fordítottam hogy: Nincs egy órám. Viszont jön a kérdés hogy az eredeti mondat A-nélkül működne? vagy muszáj leszögezni hogy EGY óra. Fordításban elég gyakran elbukom a dolgot hogy önálló vagyok, de bennem van hogy a mennyiségeket tuti fel kell tüntetni.
4 éve
Maminti.
- 25
- 16
- 8
- 8
- 7
- 3
- 2
Minden un. megszámlálható főnév elé kell névelő. Ha nincs határozott (the), vagy személynévmás, akkor kell a határozatlan (a/an) névelő.
4 éve
