"Thisboxisadifferentcolorthanthatone."

Traduction :Cette boîte est d'une couleur différente de celle-là.

il y a 4 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Viardden

Pourquoi refuser "celle-ci" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/labar54
labar54
  • 25
  • 14
  • 2

Idem, j'ai aussi indiqué "celle-ci" mais je pense que Duolingo l'interprète comme : this one. Enfin je suppose...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/_Pascal_

Désolé mais "Cette boite a ..." est correcte. Elle possède une couleur comme un objet possède une propriété.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/laradine

"Cette boite-ci a couleur différente que celle-là." ce n'est pas bien français tout cela !!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Jeandumoulin

je viens de signaler l'erreur à Duolingo

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MelineAube

Celle-ci ou celle-là, est-ce vraiment différent au point de refuser la réponse ?! Ou DL a (encore) halluciné ?!

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/CQui
CQui
  • 22
  • 555

Cela devient n'importe quoi. Duolingo n'utilise pas le français. La prochaine fois je quitte cette application. DUOLINGO devient obsolète.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Kate1340VA
Kate1340VA
  • 25
  • 7
  • 3
  • 637

La traduction par "Cette boîte est de couleur différente de celle-là" devrait être acceptée.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Claude1650

La première solution proposée n'est pas du français

il y a 4 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.