https://www.duolingo.com/ferdicleo

Erste Erfolge bei "Satz diskutieren"

Heute 2 Nachrichten von dl erhalten, dass gute deutsche Übersetzung doch etwas wert und von ihnen jetzt akzeptiert wird. Beispiel: "it started three weeks ago" hatte ich zunächst als falsch markiert mit "es begann vor 3 Wochen" - wird jetzt akzeptiert. Ich freu mich.

April 10, 2017

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/ghaok
  • 21
  • 14
  • 13
  • 5

Hallo, ich lerne deutsch und habe eine Frage. Ich hoffe, du mir hilfen kannst. Was ist der Unterschied zwischen den Verben "beginnen" und "anfangen"? Wäre es falsch, wenn man sagte "Es hat vor drei Wochen angefangen" oder "Es fing vor drei Wochen an"?

April 10, 2017

https://www.duolingo.com/ferdicleo

In der Sache macht es keinen Unterschied, beides wird richtig verstanden und hat die gleiche Bedeutung. In jedem Fall ist es hier Vergangenheitsform.

April 10, 2017

https://www.duolingo.com/ferdicleo

ghaok, ich sehe grade noch einmal Deinen Satz als "Fremdsprachler Deutsch". Das ist schon sehr gutes Deutsch, was Du da schreibst. 1 kleiner Fehler : "...du mir hilfen kannst" muß heißen "...du mir helfen kannst. die Hilfe (ich leiste Hilfe....) helfen (ich helfe dir)

April 10, 2017

https://www.duolingo.com/kfluegge

Beide Verben haben die selbe Bedeutung. Du kannst schreiben: "Wir beginnen. Oder wir fangen an. Oder wir sollten anfangen. Beide von dir zitierten Sätze sind richtig. Deine Fragestellung ist nicht korrekt. Richtig ist: "ich hoffe, du kannst mir helfen. Oder: Ich hoffe, dass du mir helfen kannst."

April 29, 2017
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.