1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Der Löffel ist auf dem Tisch…

"Der Löffel ist auf dem Tisch."

Traduzione:Il cucchiaio è sulla tavola.

April 10, 2017

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/sabrina392386

La traduzione più corretta dovrebbe essere Der Löffel liegt auf dem Tisch. Dove il verbo "liegen", che vuol dire "stare in posizione distesa", esprime il complemento di stato in luogo.


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Io direi "sul tavolo".


https://www.duolingo.com/profile/Anto371

È la stessa cosa... Dipende da dove vieni


https://www.duolingo.com/profile/danilo924917

L'audio per la voce maschile è pessimo

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.