"He is the boy who cooks."

Tłumaczenie:On jest tym chłopcem, który gotuje.

4 lata temu

28 komentarzy


https://www.duolingo.com/JeremiaszL

Jest chlopcem ktory gotuje nie zaliczone poniewaz przed jest nie bylo slowa On...

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Arragorn

On jest tym chłopcem co gotuje. - dlaczego nie jest poprawne?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/AnnaWojtko1

Bo to jest nieprawidlowo po polsku.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Robert406482

To jest prawidlowo ! U nas uzywalo sie obydwu form, w zaleznosci tez z kim sie rozmawialo. Zgadzam sie, ze jesli chcemy sie elegancko wyslawiac, uzywamy formy ksiazkowej "ktory ...." , ale w potocznej mowie czesto uzywa sie tej sproszczonej formy "co ....". Nie zawsze trzeba - droga Anno, prace magisterska pisac.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/AnnaWojtko1

Ale tutaj uczymy się języka, więc używamy poprawnych form.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/alan710255

"Chlopiec co gotuje" nie jest po polsku?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Aleksandra105679

Nie. Poprawne jest - chłopiec, KTÓRY gotuje. Tak samo jak - rower, który jeździ, a nie rower, co jeździ Dziewczynka, która płacze, a nie dziewczynka, co płacze. To ma też na celu dodatkowo podkreślić o KTÓRĄ osobę/rzecz nam chodzi

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Veesper

Napisalem on jest chłopcem który gotuje i mi nie uznalo :/

1 rok temu

https://www.duolingo.com/AnnaWojtko1

Mi uznalo.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/prosiaki2

Mi też uznało:)

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/ForesterNa

Marek has many talents. For example, remember. He is the boy who cooks. Capitan orders every breakfast. - Marek ma wiele talentów. Na przykład, pamiętacie. On jest tym chłopcem który gotuje. Capitan zamawia każde śniadanie.

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Karol270017

A mogłoby być zamiast "who" słowo "whose" ? Wydaje mi się, że wychodzi na to samo.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Aleksandra6495

Who oznacza który, a whose to słowo mówiące o przynależności podmiotu do innej rzeczy np. This is the girl whose father works as a policeman.- To jest dziewczyna, której tata pracuje jako policjant.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Karol270017

Doskonale, dziękuję :)

2 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

Jeśli już to wg mnie poprawniej byłoby; "SHE is the girl whose father works as policemen" a nie "This is the girl ..."

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Aleksandra6495

To wszystko zależy od kontekstu. Przypadek This is.. można użyć, gdy widzimy tą dziewczynę, wskazujemy na nią palcem i opowiadamy o niej drugiej osobie :)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/ForesterNa

Marek has many talents. For example, remember. He is the boy who cooks. Capitan orders every breakfast. Marek ma wiele talentów. Na przykład, pamiętacie. On jest tym chłopcem który gotuje. Capitan zamawia każde śniadanie.

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/renata627430

Napisalam dokladnie tak jak powinno byc po a odpowiedz byla na czerwono I now zrobilam zadnego bledu

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/bartoszbad1

Znow banda kret ow ktorzy nie znaja Polskiego zadaja debi ne pytania. Tracic czas ludzi. Bo podstawoeki nauczcie sie Polskiego wtedy pytajcie. Bi ciagle puszecie te durbe teksty powtarzacie je czemu nie moze byc tak? Wtstarczy barany przeczytac komentarze wyzej. Skoro Pani wam tlumaczy raz ze wedlug jez Pl jest nue poprawnie to jest. Jedtescie analfabetami i nue mowicie poprawnue po polsku ti zamknijcie sie bo widze ze kulturalbie sie nie da wytlumaczyc i musze czytac co varany pisza zamiast sie czegos madrego nauczyc. Dramat Polskiej PATOLOGII. SKORO WIECIE LEPIEJ TO NIE PYTAJCIE I NIE PUSZCIE TUTAJ.

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/MonZ_

Oto chlopiec ktory gotuje, fail .

3 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 20

To będzie "Here is the boy ..."

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Alexso5552

Po polsku może być przecież "on jest chłopcem co gotuje." Dlaczego nie zalicza???

1 rok temu

https://www.duolingo.com/AnnaWojtko1

Nie moze byc.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Alexso5552

Nie zmieniam zdania. To moje zdanie brzmi o wiele lepiej. :p

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704

Alexso5552, masz Lingota ode mnie za GŁUPOTĘ
do piątej potęgi! :-)

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/prosiaki2
9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Erykroch
Erykroch
  • 14
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3

WarsawHill

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Adam762761

Koks ja słyszę nie kuks

11 miesięcy temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.