"She was caught."
Translation:Gaeth hi ei dal.
Can anyone advise if gaeth / gafodd variation equates to North / South Welsh, please?
It is not a dialect variation, really, so much as a difference in register, with cafodd being slightly more formal than the usually spoken form c/gaeth. Both forms are very common, though.