1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Я здесь и тебе это говорю се…

"Я здесь и тебе это говорю сейчас."

Перевод:Estoy aquí y te lo estoy diciendo ahora.

April 10, 2017

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Shelipov

В чем отличие diciendo и hablando? Почему первый вариант правильно, а второй нет?


https://www.duolingo.com/profile/lwM211

я написал HABLANDO. получил отлуп. Посмотрел в подсказки - а там это слово есть. И даже точнее, я думаю.


https://www.duolingo.com/profile/Elena849320

В подсказке представлены два варианта


https://www.duolingo.com/profile/sorokinamaria

Фраза на русском звучит очень странно. Может лучше сказать :" Я говорю тебе это здесь и сейчас."


https://www.duolingo.com/profile/Aliransa

имеется ввиду: я здесь. и говорю это тебе сейчас. то есть то, что я нахожусь здесь выделено

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.