"私たちの国には安全は全くない。"

訳:There is no security in our country.

1年前

3コメント


https://www.duolingo.com/wineroses

our country have never security  駄目でした。

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1655

文法的には少なくとも以下の修正が必要です。(1)動詞を have → has に (2)副詞は置くなら動詞 have の前に(ここでは have は助動詞ではないので、副詞はその前に置く必要あり) (3) never は「今までもない、これからもない」という否定の副詞なので、題意の和文と意味がずれる。

1年前

https://www.duolingo.com/wineroses

了解です。

1年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。