Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"私はその動物園にいます。"

訳:I am at the zoo.

1年前

2コメント


https://www.duolingo.com/toshi85
toshi85
  • 25
  • 841

inとat どちらも正解ですか? 難しいですね。

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1557

同じ対象に in, at の双方が使われることはあります。その場合話者の意図は異なります。

in は「ある程度の広がりを持つ場所」として認識される場合に使われます。すなわち I am in the zoo なら「私は動物園の中のどこかにいる」が話者の伝えたいことです。これに対し at は「点として認識される場所」に使います。He is at the zoo なら「私は(駅でも公園でも学校でもなく)動物園という地点にいる」が話者の伝えたいことです。

1年前