1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Il achète un kilo de viande …

"Il achète un kilo de viande au total."

Traduction :Ele compra um quilo de carne no total.

April 11, 2017

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/Fazerthom

"quilograma" devrait être accepté, et réciproquement en français


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

J'ai ajouté, merci !


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoDavida

on dit chez Total plutôt non?


https://www.duolingo.com/profile/JeanGODARD1

cette expression "au total" que l'on retrouve partout dans le cours ne va pas en Français : il faudrait la remplacer par "en tout"


https://www.duolingo.com/profile/LuluzinhaC7

Que horrível a tradução


https://www.duolingo.com/profile/HeleneAlli2

"En tout" SVP !


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

En tout est bien accepté.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.