"I am in the newspapers."

Перевод:Я в этих газетах.

March 14, 2014

3 комментария

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/kostjan36

Почему в подсказках нет указанного перевода?

March 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Добавила

March 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/carper89

Я бы перевел как "Я попал во все газеты". Также, зависит от контекста, но вряд ли нужно обыгрывать "the". Здесь слово "все", вместо "эти" гораздо уместней в русской

Даже если Шерлок Холмс поручил что-то опубликоват ьв трех строго определенных газетах, то отчет доктора Ватсона все равно звучал бы странно, скажи он "Я опубликовал заметку в этих газетах".

September 27, 2014
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.