A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"A múzeum átépítés alatt van."

Fordítás:The museum is under construction.

4 éve

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/mavlac

Elfogadta, de ha átépítés akkor szerintem reconstruction.

4 éve

https://www.duolingo.com/AAnita1

gondoljatok arra a számteches kifejezésre is, amikor ideiglenesen nem működik egy oldal, vagy épp kialakítás alatt van. ilyenkor mindig ez van kiírva: the site is under construction

3 éve

https://www.duolingo.com/oregkvinto

érdekes mert a szómagyarázó az under-re térbeli elhelyezkedést jelez,az átépítés pedig inkább időbeli amire a during-ot javasol.

3 éve

https://www.duolingo.com/VfoneDroid

A renovation (felújítás) sokkal inkább átépítés (reconstruction), mint a construction (építés). Mégsem fogadja el.

1 éve