https://www.duolingo.com/Soglio

"Ich würde bei ihr anfragen."

February 28, 2013

6 Comments


https://www.duolingo.com/Soglio

Is this translation accurate?

February 28, 2013

https://www.duolingo.com/christian

No.

February 28, 2013

https://www.duolingo.com/Soglio

Thanks. My idiom memorization list is getting a little out of hand. What does it mean, then?

February 28, 2013

https://www.duolingo.com/christian

"I'd ask her". "anfragen" is a bit more formal, though. I'm not sure if "inquire with her" is good English.

February 28, 2013

https://www.duolingo.com/Soglio

Thank you. It seems like an odd sentence, in any case. In English, "inquire" would usually be used more like "I'd inquire of her," or "I'd inquire about her."

February 28, 2013

https://www.duolingo.com/amyb24

Yeah, the "to be my girlfriend" is not correct, right?

May 2, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.