Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Dlaczego nie pada?"

Tłumaczenie:Why does it not rain?

1 rok temu

4 komentarze


https://www.duolingo.com/Dora185636

Why is not it raining? Nie wiem skad to it w srodku...napisalam bez i to podobno błąd...ktos umie to wyjasnic?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Emwue
Emwue
  • 24
  • 12
  • 11
  • 9
  • 4
  • 2
  • 221

Język angielski nie zna podmiotu domyślnego, absolutnie każde zdanie twierdzące w tym języku wymaga określenia podmiotu – gdy nie da się tego zrobić (tak jak tu: kto właściwie pada?), w języku angielskim używa się tzw. "dummy pronoun", zbędnego zaimka osobowego, którego jedynym celem jest spełnić warunek, że każde angielskie zdanie ma podmiot – taką właśnie rolę pełni w tym zdaniu "it". ;)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/buskes76

Ale s propozycji tłumaczenia Dora jest podmiot "IT" ... !

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Jzef16

Dlaczego jest błedem - Why does not it rain ?

1 miesiąc temu