1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swahili
  4. >
  5. "Inakuwaje hapa?"

"Inakuwaje hapa?"

Translation:How is it here?

April 12, 2017

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/steef368866

-je at the end of a 'verb-constuction' should be translated as 'how'. (and inakuwa = it is)


https://www.duolingo.com/profile/Renata725212

steef368866 is right. Je - how ; hapa - here ; kuwa - to be ; na - present time ; i - it...And this everything in question form done. Ready !


https://www.duolingo.com/profile/billhatcher

Could this also be interpreted, "What is happening here?"


https://www.duolingo.com/profile/AGreatUserName

I think it's more like "What's it like here?" "What's this place like?"

I don't know how these things work out in terms of what's idiomatic and what's not, but "What's happening here?" would be Nini inatokea/inatukia hapa?, I think.


https://www.duolingo.com/profile/vtopphol

"Nini kinaendelea" or "Kinaendelea nini" are common. I don't know about the ones you mentioned, but maybe.

Learn Swahili in just 5 minutes a day. For free.