"Sie schläft auch hier."
Übersetzung:She also sleeps here.
14 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Nein. Im Englischen ist die Satzstellung anders als im Deutschen. So gehört "also" immer vor das Verb.
Nicht immer! Es gibt ein paar wichtige Grundregeln. Die Erklärung hierzu:
https://www.cafe-lingua.de/englische-grammatik/verwendung-also-too-as-well.php
Weil also kann vor here nicht gehen, es sei denn, es ist auch vor dem Verb.
She also sleeps here. / She sleeps here also.
Es gibt mehr aber das sind häufigsten.
Sie auch schlafen hier. Ein komischer Satz !!! Gibt es den nur wieder bei Duolingo ??
Andere Sprache, andere Gewohnheiten. Für englische Muttersprachler hört sich: "She sleeps also here" genauso komisch an ;-)
Das ist also immer so, dass man übersetzt...
sie auch schläft hier
... ich hab das immer falsch... könnte ich mir das so merken. Dass man die Eigenschaften (auch) vor die Tätigkeit(schläft) setzt.
"too" Wenn es bereits erwähnt wurde. Zb. "I ate ice-cream after lunch" "I ate ice-cream, too" "also" ist wenn es einfach nur hinzugefügt wird. Zb. "I speak, English and France, I also speak German."
I ate ice cram also geht und auch I speak English and French. I speak German, too, weil also und too sind fast immer gleichbedeutend.
