Some things are surprisingly easy while others are surprisingly complicated (like saying a date and a time) :-)

Yes, you may say "mwezi wa tano" (the fifth month) OR "(mwezi wa) Mei" for May :)

Either because it is not commonly used in English, while it is in Kiswahili OR because it is still in beta - report it next time.