1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "You drink wine."

"You drink wine."

Fordítás:Bort iszol.

March 14, 2014

10 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Dia20

Én úgy tudom, E/2- ben: te T/2-ben: ti DE : ez az ízé, csak az E/2 személyben fogadja el, legalábbis nekem


https://www.duolingo.com/profile/vencel2004

Honan tudjam hogy ti vagy te vagy ön


https://www.duolingo.com/profile/GyulaHorvt3

You miért Ön? Nem E/2 vagy T/2?


https://www.duolingo.com/profile/Cuduccsancs

Én is ezen tűnődtem!!!!


https://www.duolingo.com/profile/CzaltigHilda

Most lepődtem meg. A "YOU" jelentése nem csak "te" és "ti", hanem "ön" mint megszólítás. Még a szavak szerkezetéből sem tudom, hogy itt "önözésről" van szó. Itt a hozzászólásnál, úgy fordította, hogy "Bort iszol", a gyakorlásnál pedig, úgy, hogy "Ön bort iszik".


https://www.duolingo.com/profile/Krisbaudi

én bort iszok te bort iszol ö bort iszik mi bort iszunk ti bort isztok ök bort isznak

Nem biztos, hogy jól írtam a magyart. Német vagok és már át mentem az angolt. Most probálom jobban magyarúl tanúlni. Sajnos még nincs Angol-Magyar vagy Német-Magyar.


https://www.duolingo.com/profile/FanniHbor

Az ige ragozását jól írtad


https://www.duolingo.com/profile/SzofiaSarv

Én jól mondtam dolingó

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.