"Les prisonniers sont en prison."

Tradução:Os prisioneiros estão na prisão.

April 13, 2017

3 Comentários


https://www.duolingo.com/MelancholicChen

"Os prisioneiros estão em prisão" ? Merci. 13/04/2017

April 13, 2017

https://www.duolingo.com/BeCreative__

Je suis d'accord. Pourquoi n'est-ce pas ainsi?

É possivel que é um error.

March 11, 2018

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo

Eu só falo e ouço falarem "em prisão" na expressão "em prisão domiciliar". Nos demais casos, o que soa natural é mesmo "na prisão". Já em francês é comum usar "en + nome de lugar" quando é um local genérico, se trata de um qualquer. Por exemplo: "Il travaille en usine" ("Ele trabalha em usina", nesse exemplo dá para usar em) é como dizer "Ele é trabalhador de usina", a usina na qual ele trabalha não importa, "en usine" só serve para indicar que tipo de trabalhador ele é.

July 3, 2018
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.